外国語の発音に一切妥協なし!『隣人X ‐疑惑の彼女‐』 上野樹里 華麗な英語を披露!本編映像解禁!!

(C)2023 映画「隣人X 疑惑の彼女」製作委員会 (C)パリュスあや子/講談社
12月5日(火)

第14回小説現代長編新人賞を受賞した「隣人X」(パリュスあや子著)が、7年ぶりの映画主演となる上野樹里と、初共演となる林遣都で待望の実写映画化。

解禁された本編映像では、公園でお弁当を食べながら良子がレンの相談に乗るシーン。日本語を勉強中であるレンは、不慣れな日本での暮らしや、付き合い始めたばかりの日本人の恋人についての悩みを英語で語り、それに対して良子が英語でアドバイスをする。映像の最後には中国語で「祝你好運(グッドラック)!」と激励のコメントも。そんな良子の優しさに触れたレンが「グッドラックですね」とニッコリ笑顔になるという心温まる国際交流のシーンとなっている。

映画『隣人X ‐疑惑の彼女‐』本編映像④

上野の英語のセリフは非常に流暢な発音で、その会話にはまったく違和感がない。実は本作の撮影に挑むにあたり、およそ10人近い英語ネイティブの人たちや、英語が得意だというファン・ペイチャにセリフの発音・イントネーションをチェックしてもらい、会話に違和感がないかどうか、何度も練習を重ねていた。自分が参加する作品のためには、自分ができる限りの努力を惜しみなく注ぎ込む上野ならではのエピソードだ。

そして12月1日(金)より公開され、初日から早くも鑑賞した方からは、「結末を観て、色々感想を語り合いたくなるラスト」「観客に“自分の中に偏見が生まれる瞬間を体験させる仕組みがある。”そこが面白かった」「上野さんの最後の一言にびっくりした」などの感想が飛び交い、「次は良子さんの目線で観たい」など登場人物それぞれの目線からもう一度観たいと早くもリピートする方も続出している。2日には公開記念舞台挨拶も実施し、初日に客席で鑑賞した上野は鑑賞中涙がとまらなかったと話し、「映画館に通いつめることになりそうです」と主演作が公開した喜びの想いも語った。

日本語ができない外国人だからと差別することなく接する良子のように、見た目や人種で偏見の目を持つのではなく、何事も相手に寄りそうえる世の中になってほしいというメッセージも込められた本作。ぜひ劇場でお楽しみいただきたい。

12月1日(金) 新宿ピカデリー他 絶賛公開中

ShareSNSでシェアしよう!

作品紹介

関連するシネマNEWS

TOP